ISOPETROL ESPECIALISTAS EN LUBRICACIÓN ISOPETROL LUBRICANTS DEL PERU inicia sus operaciones de mezcla y envasado de aceites y grasas lubricantes en el año 1992, elaborando localmente productos de las reconocidas marcas americanas Pennzoil y CAM2, bajo los más estrictos estándares internacionales de calidad. En años sucesivos, Isopetrol logra una serie de acuerdos que le permiten: Adquirir el 100% de las acciones del Joint Venture con Pennzoil-Quaker State Corporation, adquirir de Gulf Oil International (GOI) los derechos de mezcla y comercialización de sus lubricantes; adquirir la planta de lubricantes Chevron y ser nombrados distribuidor oficial de sus productos. Actualmente, Isopetrol cuenta con tres modernas plantas localizadas en el Callao, donde se elaboran y envasan lubricantes de diversas marcas y se brindan servicios de mezcla y envasado por encargo de terceros. Las instalaciones ocupan un área aproximada de 33,000 m2, que incluyen la planta de mezcla y envasado, el centro de distribución y el más moderno laboratorio de control de calidad de lubricantes del país. Así mismo, Isopetrol también comercializa productos importados para aplicaciones específicas, como lubricantes sintéticos y otras especialidades.
2
Adicionalmente al centro de distribución en el Callao, Isopetrol cuenta con tres almacenes de distribución ubicados en Arequipa, Cusco y Trujillo con los que cubre todo el resto del Perú. Gracias a sus años en el negocio de lubricantes, el demostrado desempeño de los productos que comercializa, los altos estándares de calidad que maneja (ISO 9001) y el mejor laboratorio de lubricantes del país, Isopetrol es el mejor aliado para hacer crecer su negocio a largo plazo.
NUESTRO LABORATORIO A través de nuestro socio de negocio BLENDING SAC, contamos con el primer y único laboratorio de lubricantes en el Perú con la acreditación de la exigente norma NTP ISO/ IEC 17025:2017. Esta acreditación oficialmente reconoce que los resultados que emite nuestro laboratorio son confiables, exactos y precisos, así como también lo son las competencias técnicas de nuestro personal. Los ensayos acreditados por el laboratorio son:
•Densidad, según la norma ASTM D4052 (Standard Test Method for Density, Relative Density and API Gravity of Liquids by Digital Density Meter). •Viscosidad cinemática, según la norma ASTM D7279 (Standard Test Method for Kinematic Viscosity of Transparent and Opaque Liquids by Automated Houillon Viscometer). •Viscosidad Aparente, según la norma ASTM D5293 (Standard Test Method for Apparent Viscosity of Engine Oils and Base Stocks Between -5°C and -35°C Using ColdCranking Simulator). •Número Total Básico (TBN), según la norma ASTM D2896 (Standard Test Method for Base Number of Petroleum Products by Potentiometric Perchloric Acid Tritation).
Los modernos equipos de laboratorio con los que contamos, nos permiten asegurar la mejor calidad en la fabricación de nuestros lubricantes y al mismo tiempo ofrecer servicios de análisis con el mismo rigor y exactitud que la de los más reconocidos laboratorios americanos o europeos. En Isopetrol contamos con los siguientes equipos, los mismos que están a disposición para las pruebas que puedan requerir nuestros clientes y el público en general:
•Espectrofotómetro infrarrojo por transformada de Fourier. (FTIR) •Equipo de emisión atómica por chispa. •Viscosímetros automáticos. •Contadores de partículas. •Potenciómetros. •Equipos medidores de punto de fluidez.
Con esta acreditación, Isopetrol se ha unido al selecto grupo de laboratorios a nivel mundial que está en condiciones de brindar a sus clientes los siguientes beneficios: 1. Resultados totalmente fiables y rigurosamente alineados con las normas internacionales correspondientes. 2.Reconocimiento internacional de los resultados, a través de un sistema de acuerdos globales que elimina la necesidad de realizar pruebas adicionales en otro país. 3.Un certificado que sirva de aval para presentar o enfrentar reclamos que tengan terceros involucrados.
3
Sintético
CAM2 FORCE 1 FULL SYNTHETIC SAE 5W-30 SP / GF-6A CAM2 FORCE 1 es un aceite lubricante multigrado premium, completamente sintético, diseñado para modernos motores a gasolina, de alto desempeño, de inyección directa y turboalimentados (TGDI). Su avanzado desarrollo ofrece protección al problema del preencendido de baja velocidad (LSPI) que se presenta en este tipo de motores. Desarrollado con Synergy Tech, incluye bases sintéticas premium, la más avanzada tecnología de aditivos de desempeño y polímeros de alta resistencia al corte, que les permiten desarrollar: una versátil y resistente película lubricante, superior control de depósitos de alta temperatura, excelente resistencia contra la oxidación y estricto control de lodos, robusta protección contra la herrumbre y corrosión, y óptima protección contra el desgaste del motor y la cadena de distribución. Este lubricante satisface y excede los requisitos de la más moderna categoría de servicio API SP y la especificación ILSAC GF-6A, ofreciendo características mejoradas de economía de combustible, protección del sistema de control de emisiones y protección de motores que emplean gasolinas que contienen etanol hasta E85.
4
Disponible en las presentaciones: 1/4 de Galón
1 Galón
APLICACIONES Recomendado para la lubricación de vehículos modernos con motores de cuatro tiempos a gasolina. Especialmente aquellos de avanzada tecnología y alto desempeño, incluyendo a los de inyección directa y turbocargados. Diseñado para vehículos de pasajeros donde se recomiende un lubricante de viscosidad SAE 5W-30 y nivel de servicio API SP e ILSAC GF-6A. También puede utilizarse donde se recomienden aceites lubricantes de las categorías API SN Plus, SN y anteriores.
Semi - Sintético
CAM2 FORCE PRO SYNTHETIC BLEND SAE 10W-30 SP / GF-6A CAM2 FORCE PRO es un aceite lubricante multigrado premium, de tecnología sintética, diseñado para modernos motores a gasolina, de alto desempeño, de inyección directa y turboalimentados (TGDI). Su avanzado desarrollo ofrece protección al problema del preencendido de baja velocidad (LSPI) que se presenta en este tipo de motores.
Disponible en las presentaciones: 1/4 de Galón
1 Galón
APLICACIONES Recomendado para la lubricación de vehículos modernos con motores de cuatro tiempos a gasolina. Especialmente aquellos de avanzada tecnología y alto desempeño, incluyendo a los de inyección directa y turbocargados. Diseñado para vehículos de pasajeros donde se recomiende un lubricante de viscosidad SAE 10W-30 y nivel de servicio API SP e ILSAC GF-6A.También puede utilizarse donde se recomienden aceites lubricantes de las categorías API SN Plus, SN, y anteriores.
Desarrollado con Synergy Tech, incluye bases sintéticas premium, la más avanzada tecnología de aditivos de desempeño y polímeros de alta resistencia al corte, que les permiten desarrollar: una versátil y resistente película lubricante, superior control de depósitos de alta temperatura, excelente resistencia contra la oxidación y estricto control de lodos, robusta protección contra la herrumbre y corrosión, y óptima protección contra el desgaste del motor y la cadena de distribución. Este lubricante satisface y excede los requisitos de la moderna categoría de servicio API SP y la especificación ILSAC GF-6A, ofreciendo características mejoradas de economía de combustible, protección del sistema de control de emisiones y protección de motores que emplean gasolinas que contienen etanol hasta E85.
5
Gasolinero
CAM2 MGT SAE 10W-30 SP / GF-6A SAE 10W-40 SP SAE 20W-50 SP CAM2 MGT es un aceite lubricante multigrado de calidad premium para motores a gasolina disponible en varios grados de viscosidad para atender las necesidades de diversos fabricantes automotrices. Especialmente diseñado para los modernos motores a gasolina de alto desempeño, de inyección directa y turbo alimentados (TGDI). Controla eficazmente el preencendido de baja velocidad (LSPI) protegiendo la durabilidad de los componentes. Elaborado con bases hidroprocesadas de alto índice de viscosidad y aditivos de avanzada tecnología, proporciona óptima protección contra la formación de lodos y depósitos, buena protección contra la herrumbre y corrosión, excelente protección contra el desgaste del motor y de la cadena de distribución. Contiene la exclusiva tecnología Titanium Force para una excepcional resistencia a la oxidación, alta estabilidad térmica y superior protección contra el espesamiento del aceite y mejor desempeño del filtro de aceite. Estos lubricantes satisfacen y exceden los requisitos de la moderna categoría de servicio API SP, adicionalmente, el grado SAE 10W-30 cumple también con los requisitos de ILSAC GF6A.
6
Disponible en las presentaciones: 1/4 de Galón
1 Galón
APLICACIONES: Recomendado para automóviles, station wagons, camionetas, furgonetas y vehículos deportivos utilitarios (SUV) con motores a gasolina que requieran un aceite con un nivel de servicio API SP y grados de viscosidad SAE 10W30, SAE 10W-40 o SAE 20W-50. Son también recomendados para motores a gasolina que han sido convertidos para operar con gas natural comprimido (GNC) o gas licuado de petróleo (GLP). Están recomendados, también, para motores turbocargados y de alto rendimiento.
Gasolinero
CAM2 HK SAE 25W-60 SG CAM2 HK es un aceite multigrado para motores a gasolina con necesidad de protección adicional debido al alto nivel de kilometraje, y que se encuentren con niveles de consumo de aceite elevado. Cuenta con aditivos exclusivos de alta calidad, los cuales refuerzan las propiedades de lubricación, sellado, refrigeración y protección al motor, permitiendo un funcionamiento adecuado. Ayuda a controlar el consumo excesivo de aceite de motor. Elevada viscosidad a altas temperaturas de trabajo, lubricando así de manera muy confiable. APLICACIONES
Disponible en las presentaciones:
1/4 de Galón
Recomendado para todo vehículo con motor a gasolina, como automóviles, camionetas station wagon, camionetas pick-up, carros de alquiler, taxis, etc. con alto recorrido y/o problemas de elevado consumo de aceite. Clasificación de servicio API SG.
1 Galón
7
Monogrado Gasolina
CAM2 MOTOR OIL SAE 30, 40, 50 SF CAM2 MOTOR OIL es un aceite monogrado de comprobado rendimiento para motores de 4 tiempos a gasolina, manufacturado con aceites básicos parafínicos importados y aditivos seleccionados que le confieren propiedades especiales tanto en el servicio en ciudad como en carretera. Protege al motor contra el desgaste, la formación de depósitos en la cámara de combustión y suministra una adecuada detergencia para mantener el motor limpio. APLICACIONES Recomendado para motores gasolineros de 4 tiempos en vehículos de pasajeros, camionetas station wagon y vehículos ligeros de carga, donde se necesite un lubricante que combine rendimiento y economía, y requiera un nivel de desempeño API SF.
Disponible en las presentaciones:
Bolsa de 1/4 de Galón
8
1/4 de Galón
5 Galones *SAE 40
4 Tiempos
CAM2 X-CROSS PRO 4T SYNTHETIC BLEND SAE 15W-50 SN /JASO MA2 SAE 20W-50 SN /JASO MA2
Disponible en las presentaciones: 1 Litro
APLICACIONES Recomendado para utilizarse en todas las motocicletas de 4 tiempos, incluyendo aquellas de alto rendimiento en: competencia, carretera, fuera de carretera y servicio urbano, donde el fabricante recomiende un lubricante de motocicletas que atienda la clasificación de servicio API SN (o inferior) y la especificación JASO MA/MA2, para la lubricación del motor, transmisión y embrague húmedo. Puede emplearse también en motocicletas de tres y cuatro ruedas, así como en otras aplicaciones de vehículos ligeros con motores de 4 tiempos a gasolina, GLP o GNV.
CAM2 X-CROSS PRO 4T es un aceite lubricante multigrado premium de tecnología sintética, especialmente formulado para la lubricación y protección del motor, caja de engranajes y embrague húmero, de motores de motocicletas de 4tiempos de alto desempeño, diseñado con carter único. Una exclusiva tecnología de aceites básicos de mezcla sintética y aditivos especialmente seleccionados, configuran un producto que desarrolla una excelente protección contra el desgaste, una excepcional resistencia contra la formación de lodos y barnices, una alta estabilidad al corte y mejorada estabilidad térmica. Óptimas características de fricción aseguran un adecuado funcionamiento del sistema de embragues, cambios suaves y confiables, y una eficiente transferencia de potencia de largo plazo.
9
4 Tiempos
CAM2 MOTORCYCLE 4T SAE 20W-50 SN /JASO MA2 SAE 25W-50 SN /JASO MA2 SAE 25W-60 SN /JASO MA2 CAM2 MOTORCYCLE 4T es un lubricante mineral multigrado premium de alto desempeño y moderna tecnología, especialmente diseñado para lubricar y proteger eficientemente el motor, caja de engranajes y embrague húmedo de motocicletas de 4 tiempos con cárter único, sean refrigeradas por aire o agua. Su diseño moderno, además de aceites base de alta calidad, incluye aditivos de la más moderna tecnología que configuran un producto con mejorado control de los depósitos de alta temperatura, gran capacidad detergente y dispersante, robusta capacidad anti desgaste, superior estabilidad térmica y estabilidad contra la oxidación. Maximiza el rendimiento del motor y sus óptimas características de fricción aseguran la vida y rendimiento del embrague. Excede los requisitos de desempeño de la clasificación API SN y de la especificación JASO MA / MA2 (T903:2016). Se encuentra disponible en los grados de viscosidad SAE 20W-50, SAE 25W-50 y SAE 25W-60.
10
Disponible en las presentaciones: 1 Litro
APLICACIONES Recomendado para utilizarse en todas las motocicletas de 4 tiempos, refrigeradas por aire o agua, incluyendo aquellas de alto rendimiento, las de servicio en la ciudad o fuera de carretera, donde el fabricante recomiende un lubricante de nivel de calidad API SN y JASOMA/MA2 (T903:2016).
Diesel Semi - Sintético
CAM2 SUPER XHD PREMIUM SYNBLEND SAE 15W-40 CK-4/SN CAM2 SUPER XHD PREMIUM SYNBLEND es un aceite de motor diesel de servicio pesado de tecnología sintética formulado para proporcionar los más altos niveles de protección a equipos disponibles. Proporciona un óptimo desempeño en motores diesel modernos de bajas emisiones, incluyendo motores con sistemas EGR operando bajo severas condiciones de conducción y temperatura. Está mezclado con aceites bases de tecnología sintética y una química de aditivos premium, diseñada para satisfacer las normas de emisión de gases 2017. Proporciona superior protección contra el desgaste, dispersancia del hollín, control de depósitos de alta temperatura en el pistón, inhibición de corrosión y herrumbre, retención del TBN, resistencia a la oxidación, estabilidad térmica y a los esfuerzos de corte.
Disponible en las presentaciones: 5 Galones
ESPECIFICACIONES • API CK-4, CJ-4, CI-4 Plus, CI-4, CH-4. API SN. • ACEA E9-12, E7 • Caterpillar ECF-2, ECF-3 • Cummins CES 20081, 20086 • Detroit Diesel DDC 93K218, 93K222 • Ford WSS-M2C171-F1
• Mack EO-O Premium Plus • Mack EO-N Plus, EOS 4.5 • MAN M 3575 • Renault VI RLD-3, RLD-4 • Volvo VDS-3, VDS-4, VDS-4.5 • Allison TES 439d
APLICACIONES Recomendado para motores diesel de cuatro tiempos, de bajas emisiones, alto desempeño con sistemas: Reductor catalítico selectivo (SCR), filtro de partículas del diésel (DPF), catalizador de oxidación (DOC) o recirculación de los gases de escape (EGR).
11
Diesel
CAM2 SUPER HD TITANIUM FORCE SAE 15W-40 CI-4 /SL
CAM2 SUPER HD TITANIUM FORCE es un lubricante multigrado para motores diesel, reforzado con Titanio líquido para brindarle una excepcional resistencia a la oxidación, permitiéndole mantener sus propiedades por mayor tiempo y de esta forma brindar una superior protección contra el desgaste. Formulado para brindar una superior protección contra la formación de lodos y barnices, excepcional resistencia al cambio de viscosidad por el espesamiento del aceite y protección contra la herrumbre y corrosión. Brinda los más altos niveles de rendimiento en cuanto a la durabilidad de los motores de vehículos que trabajan en condiciones de operación severas. Este lubricante ha sido diseñado considerando las innovaciones en motores de combustión interna, tales como los desarrollos de los sistemas de enfriamiento y recirculación de los gases al cilindro, válvula EGR, aumentos en los tiempos de inyección de combustible y controles electrónicos. APLICACIONES Recomendado para motores diésel provenientes de USA, Europa y Japón que requieran un nivel de servicio API CI-4, CH-4, CG-4, CF-4, CF, SL. Recomendado para flotas mixtas.
12
Disponible en las presentaciones:
1/4 de Galón
1 Galón
2.5 Galones
5 Galones
ESPECIFICACIONES • API CI-4, CH-4, CG-4, CF-4, CF. API SL. • ACEA E7-12 • Caterpillar ECF-1-a, ECF-2 • Cummins CES 20076, 20077, 20078 • Detroit Diesel DDC 93K215 • Deutz DQC III-10 • Mack EO-N
• Mack EO-M Plus • MAN M 3275 • Mercedes Benz 228.3 • MTU Tipo 2 • Renault Truck RLD-2 • Volvo VDS-3 • Global DHD-1439d
55 Galones
Diesel
CAM2 TURBO XV SAE 25W-60 CF-4 /SG CAM2 TURBO XV es un aceite multigrado de elevada viscosidad para flotas vehiculares con motores diesel y gasolina de 4 tiempos. Formulado con aceites bases altamente refinados, gran estabilidad antioxidante y resistencia contra la degradación térmica. Sus aditivos de gran capacidad detergente, dispersante y antidesgaste, aseguran la limpieza y la vida útil del motor. Es un lubricante especialmente diseñado para incrementar la compresión del motor, disminuir el consumo de lubricante y la emisión de humos contaminantes, mejorando en general el desempeño y la generación de potencia del motor. APLICACIONES Recomendado para motores diesel que debido a un alto kilometraje experimentan: alto consumo de aceite, pérdida de potencia y emisión de humos. Para vehículos donde se recomiende un lubricante de categoría de servicio API CF- 4 / SG.
Disponible en las presentaciones:
No está recomendado para climas con bajas temperaturas, motores nuevos, con poco kilometraje o recientemente reparados. Bolsa de 1/4 de Galón
2.5 Galones
5 Galones
55 Galones
13
Diesel
CAM2 TURBO PLUS SAE 15W-40 CF-4/SG SAE 25W-50 CF-4/SG CAM2 TURBO PLUS es un producto formulado con tecnología avanzada, específicamente para la protección de motores diesel. Manufacturado con aceites bases y aditivos seleccionados que proporcionan facilidad de arranque a bajas temperaturas ambientales, y que controlan la formación de espuma, depósitos en las cámaras de combustión, neutralizan los compuestos ácidos, limpian y dispersan el hollín abrasivo y protegen las superficies metálicas contra la herrumbre y la corrosión. APLICACIONES Recomendado para motores diesel de cuatro tiempos, en servicio severo y sobrecargado, cuyos requerimientos de calidad por parte de los fabricantes sea la categoría API CF- 4.
Disponible en las presentaciones:
Cumple también los requisitos de la categoría API SG, siendo útil en flotas mixtas que incluyen: vehículos de pasajeros, camionetas, furgonetas, que requieran un lubricante con estas características. 5 Galones
14
55 Galones
Grasas
CAM2 HI-TEMP LITHIUM COMPLEX GREASE NLGI 2 CAM2 HI-TEMP LITHIUM COMPLEX GREASE es una grasa de calidad premium multipropósito de consistencia NLGI 2, manufacturada con un espesante de jabón complejo de litio y aceites minerales de alta refinación, complementada con aditivos de adhesividad y agentes de extrema presión para proporcionar excelentes propiedades de resistencia al lavado por agua, excelentes propiedades de resistencia a las altas cargas, contra el desgaste y la corrosión.
Disponible en las presentaciones:
Adecuada para aplicaciones de alta temperatura. 1 Libra
35 Libras
APLICACIONES
RANGO DE TEMPERATURA Adecuada para operar desde -10ºC hasta temperaturas pico intermitentes de hasta 200ºC.
170ºC,
con
Recomendada para la mayoría de aplicaciones automotrices e industriales como en automóviles, camiones, buses, maquinaria agrícola, equipo de construcción y en servicio industrial severo. Está comúnmente recomendada para rodamientos de rueda, juntas universales, chasis, quinta rueda, así como en cojinetes y rodamientos industriales de servicio pesado. Para todo tipo de cojinetes, engranajes y acoplamientos donde se requiera una grasa de alto punto de goteo.
15
Grasas
CAM2 LITHIUM MP GREASE EP NLGI 1, 2, 3
CAM2 LITHIUM MP GREASE es una grasa lubricante de extrema presión, manufacturada con un espesante de 12-hidroxiestearato de litio y aceites bases minerales altamente refinados y de alto índice de viscosidad. Incorpora en su diseño un paquete de aditivos de extrema presión, antidesgaste, antiherrumbre, anticorrosión y antioxidantes que proporcionan un servicio multifuncional, tanto para aplicaciones automotrices como industriales. Esta grasa trabaja durante períodos largos manteniendo su consistencia, gracias a su elevada resistencia al cizallamiento y brinda una sobresaliente protección a las superficies metálicas contra la herrumbre y la corrosión aun cuando se encuentre contaminada por agua. APLICACIONES Son adecuadas para un amplio rango de aplicaciones industriales y automotrices. En aplicaciones automotrices son útiles en la lubricación de rodamientos de ruedas de vehículos y tractores agrícolas, engrase de chasis completo, rótulas, estrías, terminales de dirección, crucetas de cardan, juntas universales y rodamiento del collarín de embrague. RANGO DE TEMPERATURA Adecuada para operar desde -10ºC hasta 120ºC
16
Disponible en las presentaciones:
400 Libras
35 Libras
Grasas
CAM2 MP RED GREASE NLGI 2, 3 CAM2 MP RED GREASE es una grasa de jabón de 12-hidroxi-estearato de litio, formulada con aceites bases minerales altamente refinados. Está especialmente diseñada para un uso multipropósito, teniendo un amplio rango de utilización, tanto para servicio automotriz como industrial donde no se requieran características de extrema presión (EP). Por su excelente estabilidad mecánica se mantiene firme en las piezas metálicas, resiste el barrido por agua y rinde un servicio satisfactorio bajo condiciones severas de trabajo. Consistencia NLGI3. APLICACIONES Amplio rango de aplicaciones en servicio automotriz, doméstico e industrial, donde no se requiera el uso de aditivos tipo EP.
Disponible en las presentaciones:
RANGO DE TEMPERATURA Recomendada para trabajar en un rango de temperatura entre –10ºC hasta 120ºC.
1 Libra
35 Libras
120 Libras
400 Libras
17
Grasas
CAM2 MP BLUE GREASE EP NLGI 2 CAM2 MP BLUE GREASE EP 2 es una grasa multipropósito de gran rendimiento, diseñada especialmente para entregar óptima protección contra la corrosión, la herrumbre y las cargas de impacto. Posee buena estabilidad térmica y mecánica. Está formulada con un espesador mixto de jabón de litio y calcio, además de aceites minerales refinados de elevada pureza. Está reforzada con aditivos de extrema presión, agentes antioxidantes, antidesgaste, anticorrosivos y de adhesividad. APLICACIONES Recomendada para lubricación de todos los puntos de engrase de equipo automotriz, agrícola y de construcción, especialmente aquellos expuestos a ambientes húmedos. Su consistencia NLGI 2 permite su utilización en los sistemas centralizados de lubricación de los vehículos modernos. Puede aplicarse en cojinetes planos y rodamientos bajo servicio pesado, contribuyendo a prolongar la vida útil de los mismos. Provee excelente lubricación en todo tipo de acoples flexibles, juntas universales, máquinas herramientas y bombas de agua. RANGO DE TEMPERATURA Adecuada para operar desde -10ºC hasta 110ºC.
18
Disponible en las presentaciones:
1 Libra
35 Libras
Grasas
CAM2 MP RED LD GREASE NLGI 3 CAM2 MP RED LD GREASE está basada en un espesante de jabón de calcio y aceites básicos altamente refinados, es una grasa de calidad superior, textura suave y resistente al agua; la cual ofrece excelente lubricación, excelente estabilidad mecánica, buena adhesividad y protección contra la corrosión. Consistencia NLGI 3. APLICACIONES
Disponible en las presentaciones:
Para la lubricación general del chasis automotríz de unidades livianas, camiones ligeros, maquinaria agrícola, máquinas herramientas, en curtiembres, maquinaria textil y otros equipos industriales que operen en condiciones de alta humedad y temperaturas moderadas. Aplicable en rodamientos, cojinetes de bombas de agua donde el contacto con el agua es elevado. RANGO DE TEMPERATURA Recomendada para trabajar en un rango de temperatura entre –10ºC hasta 60ºC.
35 Libras
120 Libras
400 Libras
19
Grasas
CAM2 GOLDEN GREASE NLGI 3
CAM2 GOLDEN GREASE se manufactura con un jabón base de calcio, aceites bases seleccionados y con un agente especial de adhesividad. Esta formulación ofrece un producto que encuentra usos muy diversos en talleres, factorías, embarcaciones menores y aplicaciones domésticas entre otras. APLICACIONES Especialmente recomendado para engrasar y proteger máquinas y equipos como correderas, rejas, bisagras, lavadoras, máquinas de taller, bicicletas, herramientas, ascensores-elevadores de mano, carretillas, winches, poleas, cerraduras y en general para equipos e instalaciones expuestos en forma permanente a la intemperie y/o al contacto con mucha humedad o agua.
Disponible en las presentaciones:
RANGO DE TEMPERATURA Recomendada para trabajar en un rango de temperatura entre –10ºC hasta 60ºC. 35 Libras
20
Grasas
CAM2 RACE 2 GREASE RACE 4 GREASE
Disponible en las presentaciones:
35 Libras
RANGO DE TEMPERATURA Recomendada para trabajar en un rango de temperatura entre –10ºC hasta 60ºC.
CAM2 RACE GREASE conforman una familia de grasas lubricantes manufacturadas para el engrase del chasis automotriz. Están fabricadas con un espesante de jabón de calcio, aceites bases de petróleo mineral altamente refinadas, más un selecto paquete de aditivos que le confieren una alta adhesividad y capacidad para inhibir la corrosión y la herrumbre. Poseen además muy buena estabilidad mecánica y una gran resistencia al barrido por el agua. Race 2 Grease, es una grasa de consistencia NLGI 2, que puede ser bombeada fácilmente y sin pérdida de energía mediante sistemas neumáticos automatizados. Race 4 Grease, es una grasa de consistencia NLGI 4 recomendada para lubricar y proteger cojinetes planos y “quinta rueda”. APLICACIONES Para el engrase del chasis automotriz: niples de engrase (grease fittings), rótulas, terminales, barras de dirección, pines de soporte de muelles, topes de muelles, apoyos de barra tensora y otros.
21
Grasas
CAM2 RODACAM HD GREASE NLGI 3 CAM2 RODACAM HD GREASE es una grasa de jabón de sodio, especialmente formulada para lubricar rodamientos automotrices que operan bajo condiciones de servicio severo. Este producto posee una excelente estabilidad mecánica y es muy resistente a la oxidación. Protege pistas, billas, rodillos y agujas de rodamientos contra la formación de herrumbre y se mantiene adherida a las piezas metálicas durante periodos prolongados de servicio. APLICACIONES Rodamientos de ruedas en servicio automotor de automóviles, camiones, buses, tractores agrícolas, equipo de movimiento de tierra, donde no exista el riesgo de contaminación con agua y las velocidades en los rodamientos no sean altas. También puede aplicarse en cojinetes planos, juntas móviles de chasis y suspensión.
Disponible en las presentaciones:
RANGO DE TEMPERATURA Recomendada para trabajar en un rango de temperatura entre –10ºC hasta 120ºC.
22
1 Libra
35 Libras
Transmisiones Automáticas
CAM2 ATF MULTI-VEHICLE FULL SYNTHETIC
Disponible en las presentaciones:
1/4 de Galón
CAM2 ATF MULTI-VEHICLE es un fluido completamente sintético para transmisiones automáticas de desempeño premium que solicitan fluidos de transmisión automática de baja viscosidad. Excelente resistencia a la oxidación y degradación térmica, gran estabilidad al corte y excepcional fluidez a bajas temperaturas. Proporciona, además, consistentes y confiables características de fricción para un óptimo desempeño de la transmisión automotriz. Mejorada capacidad contra el desgaste protege los componentes y habilita un óptimo funcionamiento y vida extendida. Satisface los requerimientos de la especificación DEXRON® VI y MERCON® LV. APLICACIONES
ESPECIFICACIONES • DEXRON® VI, DEXRON® IIIH, DEXRON® III, DEXRON® IIE. • MERCON® LV • Hyundai SP-IV • Toyota WS, • Mercedes 7 Speed • Nissan Matic S.
Se recomienda para vehículos con transmisiones automáticas GM fabricadas desde el año 2006 que requieran fluidos que cumplan la especificación DEXRON® VI. Puede ser empleado también donde se recomienden fluidos DEXRON® IIIH, DEXRON® III, DEXRON® IIE.
23
Transmisiones Automáticas
CAM2 ATF D3M CAM2 ATF D3M es un fluido de alto desempeño para la transmisión de potencia, desarrollado para cumplir los requisitos de desempeño de Ford Mercon® y GM Dexron® IIIH. Formulado con bases minerales de muy exigente refinación y aditivos selectos, proporciona gran estabilidad térmica y contra la oxidación, efectivo control de la fricción, protección contra la corrosión y el desgaste, para preservar la integridad y limpieza de los componentes. Modificadores de fricción cuidadosamente balanceados permiten la retención de la fricción durante la vida útil del fluido para una conducción suave. APLICACIONES Transmisiones automáticas de vehículos automotrices donde se recomiende un fluido con nivel de servicio Dexron® II, Dexron® IID, Dexron® IIIG, Dexron® IIIH o Ford Mercon®. En sistemas hidráulicos, sistemas de dirección asistida, frenos hidráulicos de automóviles, vehículos comerciales y vehículos fuera de carretera que demanden un fluido de estas características. Se puede usar en sistemas hidráulicos y compresores donde se requiera una capacidad de flujo de aceite a bajas temperaturas.
24
Disponible en las presentaciones:
1/4 de Galón
ESPECIFICACIONES • DEXRON® IIIH, Dexron® IIIG, Dexron® IID y DexroII • MERCON® • Allison C-4 • Caterpillar TO-2. • Ford Tipo A sufijo A • Ford M2C138 • M2C166-H
Transmisiones Manuales
CAM2 GEAR LUBRICANT SAE 80W-90 GL-5 / MIL- L-2105 D SAE 85W-140 GL-5 / MIL- L-2105 D CAM2 GEAR LUBRICANT es un lubricante multipropósito para engranajes automotrices, elaborado con aceites bases altamente refinados y aditivos especiales que proveen una excelente estabilidad química y térmica bajo un amplio rango de temperaturas. En su formulación se incluyen aditivos modificadores de fricción especiales que minimizan el desgaste de los dientes de engranajes bajo cargas deslizantes severas que se producen en los diferenciales hipoidales en automóviles, camiones, maquinaria agrícola y equipos pesados de construcción. Incluye además un agente de extrema presión que brinda una protección excepcional contra las cargas bruscas a alta velocidad y los efectos de torque máximo durante periodos prolongados de operación. APLICACIONES Disponible en las presentaciones:
1/4 de Galón
5 Galones
Se recomienda su uso en cajas de transmisión, diferenciales y engranajes planetarios de automóviles, camionetas, furgonetas, microbuses, buses y camiones, en servicio severo, dentro o fuera de carretera. También puede usarse en ejes de dirección, divisores de energía, chumaceras de ruedas lubricadas por aceite, etc. Donde se especifique un nivel de servicio API GL-5 / MIL-L-2105D y un grado de viscosidad SAE 80W-90 / SAE 85W-140.
25
Transmisiones Mecánicas
CAM2 GL - 1 SAE 90, 140, 250 CAM2 GL-1 son lubricantes manufacturados con aceites bases de alta calidad y aditivos inhibidores de espuma y del tipo antioxidante. Su formulación permite un alto rendimiento bajo las condiciones más severas de trabajo, manteniendo su viscosidad a elevadas temperaturas. Su película lubricante se adhiere tenazmente a las superficies de los ejes, engranajes, rodamientos y demás componentes de las transmisiones para asegurar una marcha suave, silenciosa y segura. APLICACIONES Se recomienda aplicarlo en transmisiones mecánicas, cajas de transferencia, cajas de reenvío, mandos finales, diferenciales tipo sinfin de acero sobre corona de bronce, reductores de cubo, cajas reductoras o multiplicadoras de velocidad donde el fabricante recomienda un aceite para engranajes de categoría API GL-1.
Disponible en las presentaciones:
5 Galones
26
Hidráulicos
CAM2 HYDROFLUID SPECIAL AW
ISO 68, ISO 46
Disponible en las presentaciones: 5 Galones
55 Galones
APLICACIONES
ESPECIFICACIONES • DIN 51524 Parte 2 HLP • Eaton Brochure 03-401-2010 • Fives Cincinnati P-68, P-69, P-70 • GM LS-2 • ISO 11158 HM • JCMAS HK
CAM2 HYDROFLUID SPECIAL AW SPECIAL es una serie de fluidos de transmisión de potencia especialmente diseñados para sistemas hidráulicos modernos de alta exigencia de los principales fabricantes globales de equipos. Dicha maquinaria puede incluir: bombas de paletas de alta presión, bombas de pistón coaxial, sistemas hidrodinámicos e hidrostáticos, etc. Esta moderna serie de fluidos hidráulicos, han sido diseñados con aceites básicos del grupo tipo II, de alta refinación por hidrocraqueo y elevado índice de viscosidad, e incluyen un paquete de aditivos que les confieren cualidades sobresalientes aún bajo condiciones críticas de presión y altas temperatura de trabajo.
• U.S. Steel 126 • SAE MS1004 • Parker Denison HF-0, HF-1, HF-2 • Eaton (Vickers) I-286-S, M-2950-S
Son recomendados para su uso en: sistemas hidráulicos mineros, equipos de maniobra de cubiertas de embarcaciones, máquinas de fundición, máquinas rectificadoras, motores eléctricos, calandrias, prensas hidráulicas, máquinas herramientas, generadores lubricados con aceite, equipos paletizadores, equipos de embalaje, cajas de engranajes, etc.
27
Hidráulicos
CAM2 HYDROLIN ISO 68 CAM2 HYDROLIN ISO 68 es un fluido hidráulico con gran estabilidad química y alto índice de viscosidad. Se manufactura con aceites bases parafínicos altamente refinados y con aditivos contra la oxidación, formación de espuma, corrosión y herrumbre que le confieren todas las propiedades necesarias para un servicio hidráulico de alto rendimiento bajo condiciones variables de operación. APLICACIONES Recomendado para sistemas hidráulicos industriales, prensas hidráulicas, carretillas hidráulicas, compuertas hidráulicas, extrusoras de plásticos, perforadoras, sistemas de circulación, variadores de velocidad, turbinas, controles y una gran variedad de otras aplicaciones.
Disponible en las presentaciones:
Diseñado para utilizarse en sistemas hidráulicos automotrices como camiones-volquete, cargadores frontales, elevadores hidráulicos, prensas hidráulicas, excavadoras, máquinas herramientas, grúas hidráulicas, elevadores y donde se requiere un aceite hidráulico. 5 Galones
28
Aceites para Maquinaria Agrícola
CAM2 HYDRATRACTOR HTF FLUID SAE 10W-30
Disponible en las presentaciones: 5 Galones
CAM2 HYDRATRACTOR HTF FLUID es un aceite lubricante multigrado diseñado con los más altos estándares de calidad, destinado para aplicación en: tractores agrícolas, cosechadoras, equipo forestal, cargadores frontales, topadoras, retroexcavadoras y niveladoras que emplean en la transmisión, diferencial, sistema hidráulico, embragues y frenos húmedos un solo fluido para lubricar dichos componentes y protegerlos contra el desgaste. Así mismo este fluido proporciona la fricción líquida necesaria para los frenos húmedos y embragues. APLICACIONES
ESPECIFICACIONES • Case MS 1210 • Caterpillar TO-2 • John Deere JDM J20C, J20D • FNHA-2-C-200.00, • Case New Holland CNH MAT FNHA-2-C-201.00 • Ford M2C86-B, M2C86-C, 3540,3525, 3509, 3505 M2C134-D • Kubota UDT Fluid • Massey Ferguson CMS M1145, • VCE WB 101 • ZF TE-ML 03E, 05F, 17E, 21F M1143, M1141, M1135 • AGCO POWERFLUID 821XL • Allison C-4 • Fendt • API GL-4
Para requerimientos que superen las más altas exigencias impuestas por los principales fabricantes de equipos de construcción y agroindustria, como John Deere, Ford New Holland y Massey Bergson. Se recomienda para uso en transmisiones, diferenciales, mandos finales, sistemas e impulsores hidráulicos, direcciones hidráulicas e implementos de frenos de tractores agrícolas y equipos de movimiento de tierra y construcción, como retroexcavadoras, bulldozers, niveladoras y cargadores frontales, etc.
29
Aceites para Maquinaria Pesada
CAM2 MPT TORQUE FLUID TO-4 SAE 10W, 30, 50
CAM2 MPT TORQUE FLUID TO-4 son lubricantes especialmente diseñados para equipo marca Caterpillar que requiera un nivel de calidad TO-4. También puede emplearse en equipos pesados Komatsu. Este lubricante ha sido elaborado con aceites bases refinados de alto índice de viscosidad y aditivos de última tecnología. Las transmisiones hidrostáticas, mandos finales, embragues, frenos sumergidos en aceite, convertidores de par, sistemas hidráulicos, trenes de impulsión estarán altamente protegidos, gracias a sus excelentes cualidades de lubricidad y resistencia de película, que evitan el contacto entre metales aún bajo la acción de cargas altas de impacto. Posee excelentes características de fricción estática y dinámica, lo que ocasiona mínimos deslizamientos y movimientos suaves, tanto en embragues, como en frenos sumergidos en aceite, evitando el agarrotamiento y deterioro prematuro de estos componentes. Una alta precisión en el balance y concentración de aditivos de última generación permite que el lubricante sea compatible con elementos metálicos y no metálicos propios de los modernos sistemas de transmisión tipo powershift. Los discos de bronce, engranajes de diferenciales y ejes finales reciben una protección y lubricación muy efectiva.
30
Disponible en las presentaciones:
5 Galones
APLICACIONES Se recomienda para equipos en condiciones de trabajo críticas sobre y fuera de carretera: Transmisiones Eaton, Eaton Fuller, Dana, ZF, Rockwell, Transmisiones power-shift, sistemas hidráulicos, transmisiones y mandos finales marca Caterpillar, que requieran un nivel de calidad CAT TO-4. Pueden utilizarse también en equipos: Dana Powershift, Komatsu Dresser, Tremec/TTC.
Marino
CAM2 MARINE PREMIUM TC-W3 CAM2 MARINE PREMIUM TC-W3 es un aceite de última generación especialmente diseñado para la lubricación de motores de dos tiempos refrigerados por agua. Este lubricante excede, además, los requerimientos de rendimiento de servicio API TC para motores de dos tiempos enfriados por aire. Cumple con los requerimientos de nivel de servicio NMMA (National Marine Manufacturers Asociation) TC-W3®.
Disponible en las presentaciones:
1/8 de Galón *Marine Premium
5 Galones
APLICACIONES Recomendado para ser utilizado en la lubricación de motores de dos tiempos enfriados por agua, como es el caso de los motores fuera de borda de embarcaciones pequeñas, como lanchas, motos acuáticas y otros de diversas marcas. Asimismo, este lubricante puede ser utilizado en motores de dos tiempos de motosierras, cortadoras de césped, etc.
CAM2 MARINE TC-W APLICACIONES Para motores de dos tiempos fuera de borda, enfriados por agua, lubricados con la mezcla gasolina-aceite y también con dosificador-inyector de aceite adicional, siempre que el fabricante recomiende un lubricante de nivel de desempeño NMMA TC-W. Asimismo, este lubricante puede ser utilizado en motores de dos tiempos de motosierras, cortadoras de césped, etc.
CAM2 MARINE TC-W es un lubricante diseñado para cumplir los requisitos de la especificación TC-W de la Asociación Nacional de Fabricantes de Equipos Marinos, NMMA. Se manufactura con aceites bases altamente refinados, incorporando aditivos especiales de bajas cenizas y un solvente apropiado para facilitar la mezcla del lubricante con la gasolina.
31
Refrigerantes
CAM2 PREMIUM EXTENDED LIFE ANTI-FREEZE COOLANT 50/50 CAM2 PREMIUM EXTENDED LIFE ANTIFREEZE/COOLANT 50/50 es un refrigerante/ anticongelante de tecnología de ácido orgánico (carboxilatos), para la protección de los sistemas de refrigeración de automóviles y camionetas. Esta tecnología ofrece una mejorada transferencia de calor comparada con los refrigerantes/anticongelantes convencionales, más una sobresaliente protección de los metales del sistema de refrigeración. Proporciona protección contra la ebullición y congelación, corrosión metálica y formación de incrustaciones en sistemas automotrices por 5 años o 240,000 km. Cumple con ASTM D3306 y ASTM D4340. APLICACIONES Aplicable en una gran variedad de vehículos automotrices ligeros americanos, asiáticos o europeos, impulsados por gasolina o diesel. Propiedad
Método
Valor Típico
Punto de Congelación, ºC
ASTM D1177
-37
Punto de Ebullición, ºC
ASTM D1120
129 [1]
[1] El punto de ebullición con una tapa de radiador de 15 psi.
32
Disponible en las presentaciones:
1 Galón
Refrigerantes
CAM2 ANTI-FREEZE COOLANT 33% CAM2 ANTI-FREEZE COOLANT 17% CAM2 ANTI-FREEZE COOLANT es un refrigerante/ anticongelante basado en etilenglicol y tecnología convencional de bajo silicato para proporcionar un desempeño óptimo en motores a gasolina y diesel ligeros. Su formulación contiene un paquete inhibidor de bajo silicato para la protección de todos los metales de motores, radiadores y bombas de agua. Proporciona excelente protección contra la herrumbre y corrosión, evita la formación de sarro, protege del sobrecalentamiento y contiene un antiespumante de alta calidad para prevenir la formación de espuma durante la vida del refrigerante.
Disponible en las presentaciones:
1 Galón
APLICACIONES Aplicable en una gran variedad de vehículos automotrices ligeros impulsados por gasolina o diesel y que requieren un refrigerante/ anticongelante convencional bajo en silicatos.
33%
17% Propiedad
Método
Valor Típico
Punto de Congelación, ºC
ASTM D1177
-18
Punto de Ebullición, ºC
ASTM D1120
126 [1]
[1] El punto de ebullición con una tapa de radiador de 15 psi.
Propiedad
Método
Valor Típico
Punto de Congelación, ºC
ASTM D1177
-7
Punto de Ebullición, ºC
ASTM D1120
121 [1]
[1] El punto de ebullición con una tapa de radiador de 15 psi.
33
LUBRICACIÓN PARA TU MOTOR CAM2 Force 1 5W-30 Full Synthetic API SP ILSAC GF-6A CAM2 Force Pro 10W-30 Synthetic Blend API SP GF-6A CAM2 MGT 10W-30 API SP ILSAC GF-6A
ÓPTIMO SISTEMA DE REFRIGERACIÓN CAM2 Premium Extended Life Antifreeze/Coolant 50/50 CAM2 Antifreeze/Coolant 17% CAM2 Antifreeze/Coolant 33%
34
PARA QUE LA TRANSMISIÓN FUNCIONE CON PRECISIÓN
•
PARA UNA TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA CAM2 ATF MULTI-VEHICLE CAM2 ATF D3M
•
PARA UNA TRANSMISIÓN MECÁNICA CAM2 Gear Lubricant GL-5
LUBRICACIÓN PERFECTA PARA TU PUNTO DE ENGRASE MP Red Grease NLGI 3 Lithium MP Grease EP 2 MP Blue Grease EP 2
Toma en cuenta estas indicaciones para el cuidado de tu vehículo Con lubricantes CAM2, aseguras la protección y longevidad de tu vehículo, ya que CAM2 posee lubricantes para cada tipo de motor, ya sea un auto gasolinero nuevo, uno de alto recorrido, un camión petrolero, una moto lineal o un mototaxi.
CAM2 cuida de tu auto y también tu economía, ya que se esfuerza por tener procesos eficientes, reduciendo el costo de los lubricantes, sin perjudicar la calidad de los mismos. 35
Cam2LubricantsPeru Lima: Calle 25 N° 195 2do piso, Urb Córpac - San Isidro. Cusco: Vía de Evitamiento, Oscollopampa Lote 3- San Jerónimo. Trujillo: Carretera Panamericana Norte Km-561 - Moche Arequipa: Cal. Islay NRO. S/N Sector Pampas Nuevas (Los Tunales) -Tiabaya
Servicio al cliente: 051-230-3300 csc@isopetrol.com.pe www.cam2.com.pe
TeamCAM2Peru CAM2 Lubricants del Perú